«Byluften i Bergen atter et hett debatt-tema. Det snakkes om dieselbiler som om de var en samling spedalske tilfeller, som helst burde sendes til et sted langt borte – vekk fra dem som tilfeldigvis kjenner duften av nox i nesen. Målinger foretas av bestilte løpergutter for Bergen kommune, og da får de avgiftskåte nettopp de svar de vil ha,» skriver Terje Haugom i Demokratene i Bergen, og fortsetter:
«Dieselbilen er syndebukken, derom hersker altså ingen tvil!
Fra offentlig hold har man ikke servert et eneste musepip om sur fyring – særlig fra gamle ovner på og omkring Danmarksplass-området! Fyring er ei hellig ku, og skal ikke nevnes i denne sammenheng. Hvorfor? Jo, fordi å avgiftsbelegge fyringen til folk – uansett hvor feil måte de gjør det på – DET går jo ikke an! Tusener av slitne ovner, rå ved, lukkede ventiler og godt med ved innpå, før man kryper til køys, – DET tjener ikke Bergen kommune penger på, slik at man kan bygge mer bybane!
Bilistene derimot, som allerede fôrer kommunen med et ukjent antall millioner, de protesterer ikke, aksjonerer ikke, men finner seg stort sett i alt kommunen pålegger dem av avgiftsøkninger! Er det ikke snart på tide at bilistene – og særlig de med dieselbiler – tar kraftig til motmæle? Møter opp i samlet flokk på bystyremøter, og andre steder hvor disse oppfinnsomme, avgiftskåte har sine samlinger!
Demokratene, Bergen lokallag, konstaterer at minst ett parti er kommet inn i Bystyret på falske premisser: Bylufts-partiet, som kan takke sur fyring og en god dash kameraderi for at de i det hele tatt er kommet inn! Og de som har bil i denne by, skal fortsatt få kjøre, men kommunen vil bare ha ENDA mer av vår privat-økonomi, så de kan fortsette byggingen av den største ulykken for Bergen i nyere tid! Bybanen skal være et alternativ til buss, ikke en erstatning! Få i gang alle de gode, gamle bussrutene, fjern bomringen, og krev at Staten overtar de største vei – og kollektivprosjektene i Bergensområdet! Oslo får vesentlig mye mer, hvilket slett ikke er rettferdig! Og: Send Brannvesenets forebyggende avdeling ut på kontroll av folks ovner! De som trenger utskifting av ovn, må få pålegg om det innen en viss tid, og en folder som instruerer om korrekt fyring! Varmepumpeleverandører bør gå en gyllen tid i møte!
Mye kan gjøres, men luften i Bergen var et problem også for 50 år siden, – før privatbil var vanlig! Så slutt med delvis falske anklager mot dieselbiler! Få nøytrale forskere til å måle og utforske hva som er sannheten i dette! Ikke et bestillingsverk i beste mafia-stil! Da tror jeg folks sure fyring på vindstille, kalde dager kommer i avisene med krigs-overskrifter!»

